Bizi dugun egoera ekonomiko larriaren ondorioz eta aurrekontuko partida batzuk doitzeko premiak behartuta, atzeratu egiten da BilboLorategia Nazioarteko Hiri Lorategien Lehiaketaren IV. edizioa, 2013. urteari dagokiona.

Badugu itxaropena krisialdi hau laster arinduko dela eta gauza izango garela 2014. urtean berriro antolatzen jarraitzeko paisajismoaren munduan erreferente bihurtzen hasita egon den Lehiaketa hau.
Como consecuencia de la difícil situación económica y la necesidad derivada de ajustar determinadas partidas presupuestarias, queda pospuesta la edición 2013 del IV Concurso Internacional de Jardinería Urbana Bilbao Jardín.

Confiamos en que una mejora de la actual crisis nos permita en 2014 continuar con un Concurso que se estaba convirtiendo en referente en el mundo del Paisajismo.
Given the difficult economic climate and the ensuing need to cut certain budgetary items, the IV International Urban Gardening Contest - Bilbao Jardín 2013 has had to be postponed.

We hope that the current climate will improve and 2014 will see us being able to continue with the contest that was becoming a benchmark in the world of Landscape Design.
AURREKO EDIZIOA
EDICIONES ANTERIORES
PAST EDITIONS